Search Results 561 Edit search
493
legatus (envoy)
-
MENE0018 Agr. Menenius (12) C. f. - n. Lanatus (cos. 503)
-
VALE0037 M'. Valerius (243) Volus. f. Maximus (dict. 494)
-
SERV0033 P. Servilius (76) P. f. - n. Priscus Structus (cos. 495)
-
POST0015 P. Postumius (64) Q. f. - n. Tubertus (cos. 505)
-
AEBU0025 T. Aebutius (15) T. f. - n. Helva (cos. 499)
-
SULP0023 Ser. Sulpicius (35) P. f. - n. Camerinus Cornutus (cos. 500)
-
POST0027 A. Postumius (*3) P. f. Albus Regillensis (cos. 496)
-
VERG0035 A. Verginius (11) A. f. Tricostus Caeliomontanus (cos. 494)
-
LARC0017 T. Larcius (2) Flavus or Rufus? (cos. 501)
-
DECI0046 M. Decius (7) (tr. pl. 491)
-
ICIL0047 Sp. Icilius (5) (tr. pl. 470)
-
IUNI0040 L. Iunius (47) Brutus (aed. pl. 492)
488
449
legatus (envoy)
321
legatus (envoy)
264
219
218
praetor
quaestor
legatus (envoy)
215
propraetor
legatus (envoy)
214
213
212
211
210
209
praetor
legatus (envoy)
208
propraetor
legatus (ambassador)
legatus (envoy)
207
praetor
legatus (envoy)
-
CORN1016 L. Cornelius (337) P. f. L. n. Scipio Asiaticus (cos. 190)
-
FABI0879 Q. Fabius (103) Q. f. Q. n. Maximus (cos. 213)
-
VETU0949 L. Veturius (20) L. f. L. n. Philo (cos. 206)
-
LICI0960 P. Licinius (175) Varus (pr. 208)
-
CAEC0891 Q. Caecilius (81) L. f. L. n. Metellus (cos. 206)
legatus (lieutenant)
206
204
203
proconsul
propraetor
legatus (envoy)
202
201
legatus (envoy)
200
praetor
legatus (lieutenant)
199
legatus (envoy)
198
praetor
proconsul
legatus (envoy)
194
quaestor
legatus (lieutenant)
193
191
190
189
188
legatus (envoy)
187
184
183
praetor
legatus (ambassador)
-
FURI0967 L. Furius (86) Sp. f. Sp. n. Purpurio (cos. 196)
-
MINU1062 Q. Minucius (22, 55) C. f. C. n. Rufus (cos. 197)
-
MANL1204 L. Manlius (47) Acidinus Fulvianus (cos. 179)
a committee of former legates to the Peloponnese, appointed by the Senate to hear the arguments of four groups of Lacedaemonian envoys
181
180
178
legatus (envoy)
177
171
170
legatus (ambassador)
-
LAEL0992 C. Laelius (2) C. f. C. n. (cos. 190)
-
AEMI1471 M. Aemilius (70) M'. f. M'. n. Lepidus (cos. 158)
legatus (envoy)
169
168
promagistrate
legatus (envoy)
-
DOMI1366 Cn. Domitius (19) Cn. f. L. n. Ahenobarbus (cos. suff. 162)
-
LICI1374 A. Licinius (131) Nerva (pr. 166)
-
BAEB1400 L. Baebius (15) (leg. env. 168)
-
CORN1362 P. Cornelius (202) L. f. L. n. Lentulus (cos. suff. 162)
-
POST1172 A. Postumius (46) A. f. A. n. Albinus? (Luscus) (cos. 180)
-
POST1420 A. Postumius (31) A. f. A. n. Albinus (cos. 151)
-
ANTO1421 A. Antonius (18) (leg. env. 168)
-
FABI1422 Q. Fabius (109) Q. f. Q. n. Maximus Aemilianus (cos. 145)
-
CORN1423 L. Cornelius (190, 191?) Lentulus (leg. env. 168)
-
CAEC1424 Q. Caecilius (94) Q. f. L. n. Metellus Macedonicus (cos. 143)
-
LICI1425 C. Licinius (133) Nerva (pr. 167)
-
DECI1405 P. Decius (20) Subolo (father of? P. Decius (9) (P.? f.) Subolo (pr. 115))
-
PERP1426 M. Perperna (3) (leg. env. 168)
-
PETI1427 L. Petillius (2) (leg. env. 168)
-
POMP1428 -. Pompeius (not in RE) (leg. env. 168)
150
148
146
137
legatus (envoy)
136
135
124
123
122
112
praefectus
111
108
107
106
105
104
legatus (lieutenant)
103
legatus (lieutenant)
102
101
legatus (lieutenant)
94
proconsul
legatus (lieutenant)
91
87
86
85
proconsul
promagistrate
legatus (envoy)
83
proconsul
proquaestor
legatus (lieutenant)
82
dictator legibus faciendis et rei publicae constituendae causa
proconsul
-
CAEC1889 Q. Caecilius (98) Q. f. L. n. Metellus Pius (cos. 80)
-
VALE1821 C. Valerius (168) C. f. L. n. Flaccus (cos. 93)
legatus (envoy)
81
dictator legibus faciendis et rei publicae constituendae causa
proconsul
legatus (envoy)
80
dictator legibus faciendis et rei publicae constituendae causa
legatus (envoy)
79
legatus (lieutenant)
78
77
76
promagistrate
legatus (envoy)
75
propraetor
quaestor pro praetore
legatus (envoy)
74
proconsul
propraetor
quaestor pro praetore
legatus (lieutenant)
73
proconsul
propraetor
legatus (envoy)
72
71
70
legatus (envoy)
69
legatus (envoy)
68
67
legatus (envoy)
65
proconsul
quaestor pro praetore
64
63
62
61
60
promagistrate
legatus (ambassador)
-
CAEC2078 Q. Caecilius (87) C. f. Q. n. Metellus Creticus (cos. 69)
-
VALE1992 L. Valerius (179) L. f. C.? n. Flaccus (pr. 63)
-
CORN2338 Cn. Cornelius (217) Lentulus Clodianus (pr. 59)
legatus (lieutenant)
59
proconsul
promagistrate
58
promagistrate
legatus (envoy)
legatus (lieutenant)
-
LABI2292 T. Labienus (6) Vel. 'Rabienus' (pr. before 58)
-
AURU2369 L. Aurunculeius (6) Cotta (leg. lieut. 54)
-
PEDI2370 Q. Pedius (1) M. f. (cos. suff. 43)
-
SULP2316 Ser. Sulpicius (61) Ser. n. Galba (pr. 54)
-
TITU2371 Q. Titurius (3) Ser.? Sabinus (leg. lieut. 54)
-
VATI2297 P. Vatinius (3) P. f. Ser. (cos. 47)
57
promagistrate
legatus (lieutenant)
-
AURU2369 L. Aurunculeius (6) Cotta (leg. lieut. 54)
-
LABI2292 T. Labienus (6) Vel. 'Rabienus' (pr. before 58)
-
LICI2372 P. Licinius (63) M. f. (P.? n.) Crassus (q.? 55)
-
PEDI2370 Q. Pedius (1) M. f. (cos. suff. 43)
-
SULP2316 Ser. Sulpicius (61) Ser. n. Galba (pr. 54)
-
TITU2371 Q. Titurius (3) Ser.? Sabinus (leg. lieut. 54)
-
VATI2297 P. Vatinius (3) P. f. Ser. (cos. 47)
56
promagistrate
legatus (envoy)
-
SILI2411 T. Silius (11) (leg. env. 56)
-
TERR2412 T. Terrasidius (5A.820) (leg. env. 56)
-
TREB2413 M. Trebius (2) Gallus (leg. env. 56)
-
VELA2414 Q. Velanius (RE 8A.2398-9) (leg. env. 56)
legatus (lieutenant)
-
AURU2369 L. Aurunculeius (6) Cotta (leg. lieut. 54)
-
LABI2292 T. Labienus (6) Vel. 'Rabienus' (pr. before 58)
-
LICI2372 P. Licinius (63) M. f. (P.? n.) Crassus (q.? 55)
-
PEDI2370 Q. Pedius (1) M. f. (cos. suff. 43)
-
SULP2316 Ser. Sulpicius (61) Ser. n. Galba (pr. 54)
-
TITU2371 Q. Titurius (3) Ser.? Sabinus (leg. lieut. 54)
55
promagistrate
legatus (lieutenant)
54
quaestor
promagistrate
legatus (lieutenant)
-
AURU2369 L. Aurunculeius (6) Cotta (leg. lieut. 54)
-
HIRT2449 A. Hirtius (2) A. f. Pob.? (cos. 43)
-
MESS2386 C. Messius (2) (aed. pl. 55)
-
MUNA2450 L. Munatius (30) L. f. L. n. Cam.? Plancus (cos. 42)
-
ROSC2424 L. Roscius (15) Mae. Fabatus (pr. 49)
-
SULP2430 P. Sulpicius (93) P. f. Rufus (pr. 48)
-
TITU2371 Q. Titurius (3) Ser.? Sabinus (leg. lieut. 54)
-
TREB2336 C. Trebonius (6) C. f. (cos. suff. 45)
-
ANTO2392 M. Antonius (30) M. f. M. n. (cos. 44)
-
FABI2427 C. Fabius (cf. 17) (tr. pl. 55)
53
promagistrate
legatus (envoy)
legatus (lieutenant)
-
ANTI2461 C. Antistius (39) C. f. Pol. Reginus (pr.? before 42)
-
FABI2427 C. Fabius (cf. 17) (tr. pl. 55)
-
IUNI2463 M. Iunius (171) Silanus (leg. lieut. 53)
-
LABI2292 T. Labienus (6) Vel. 'Rabienus' (pr. before 58)
-
MINU2466 L. Minucius (38) Vel.? Basilus = M. Satrius (1) (pr. 45)
-
MUNA2450 L. Munatius (30) L. f. L. n. Cam.? Plancus (cos. 42)
-
SEXT2468 T. Sextius (13) (pr. 45)
-
SULP2430 P. Sulpicius (93) P. f. Rufus (pr. 48)
-
TREB2336 C. Trebonius (6) C. f. (cos. suff. 45)
-
TULL2216 Q. Tullius (31) M. f. M. n. Cor. Cicero (pr. 62)
-
ANTO2392 M. Antonius (30) M. f. M. n. (cos. 44)
52
promagistrate
legatus (lieutenant)
-
ANTI2461 C. Antistius (39) C. f. Pol. Reginus (pr.? before 42)
-
CANI2486 C. Caninius (9) C. f. C. n. Ter. Rebilus (cos. suff. 45)
-
FABI2427 C. Fabius (cf. 17) (tr. pl. 55)
-
IULI2044 L. Iulius (143) L. f. L. n. Caesar (cos. 64)
-
LABI2292 T. Labienus (6) Vel. 'Rabienus' (pr. before 58)
-
MINU2466 L. Minucius (38) Vel.? Basilus = M. Satrius (1) (pr. 45)
-
MUNA2450 L. Munatius (30) L. f. L. n. Cam.? Plancus (cos. 42)
-
SEMP2487 M. Sempronius (82) Rutilius (leg. lieut. 52)
-
SEXT2468 T. Sextius (13) (pr. 45)
-
SULP2430 P. Sulpicius (93) P. f. Rufus (pr. 48)
-
TREB2336 C. Trebonius (6) C. f. (cos. suff. 45)
-
TULL2216 Q. Tullius (31) M. f. M. n. Cor. Cicero (pr. 62)
-
VOLC2474 C. Volcacius (7) Tullus (leg. lieut.? 48)
-
ANTO2392 M. Antonius (30) M. f. M. n. (cos. 44)
51
quaestor
promagistrate
legatus (envoy)
legatus (lieutenant)
-
ANTI2461 C. Antistius (39) C. f. Pol. Reginus (pr.? before 42)
-
CANI2486 C. Caninius (9) C. f. C. n. Ter. Rebilus (cos. suff. 45)
-
FABI2427 C. Fabius (cf. 17) (tr. pl. 55)
-
FUFI2321 Q. Fufius (10) Q. f. C. n. Pob. Calenus (cos. 47)
-
IULI2044 L. Iulius (143) L. f. L. n. Caesar (cos. 64)
-
LABI2292 T. Labienus (6) Vel. 'Rabienus' (pr. before 58)
-
MINU2466 L. Minucius (38) Vel.? Basilus = M. Satrius (1) (pr. 45)
-
MUNA2450 L. Munatius (30) L. f. L. n. Cam.? Plancus (cos. 42)
-
SEXT2468 T. Sextius (13) (pr. 45)
-
SULP2430 P. Sulpicius (93) P. f. Rufus (pr. 48)
-
TREB2336 C. Trebonius (6) C. f. (cos. suff. 45)
-
VATI2297 P. Vatinius (3) P. f. Ser. (cos. 47)
-
VOLC2474 C. Volcacius (7) Tullus (leg. lieut.? 48)
50
promagistrate
legatus (envoy)
legatus (lieutenant)
-
ANTI2461 C. Antistius (39) C. f. Pol. Reginus (pr.? before 42)
-
CANI2486 C. Caninius (9) C. f. C. n. Ter. Rebilus (cos. suff. 45)
-
FABI2427 C. Fabius (cf. 17) (tr. pl. 55)
-
FUFI2321 Q. Fufius (10) Q. f. C. n. Pob. Calenus (cos. 47)
-
IULI2044 L. Iulius (143) L. f. L. n. Caesar (cos. 64)
-
LABI2292 T. Labienus (6) Vel. 'Rabienus' (pr. before 58)
-
MINU2466 L. Minucius (38) Vel.? Basilus = M. Satrius (1) (pr. 45)
-
MUNA2450 L. Munatius (30) L. f. L. n. Cam.? Plancus (cos. 42)
-
TREB2336 C. Trebonius (6) C. f. (cos. suff. 45)
-
VATI2297 P. Vatinius (3) P. f. Ser. (cos. 47)
-
VOLC2474 C. Volcacius (7) Tullus (leg. lieut.? 48)
-
ANTO2392 M. Antonius (30) M. f. M. n. (cos. 44)
-
SULP2430 P. Sulpicius (93) P. f. Rufus (pr. 48)
49
proconsul
propraetor
promagistrate
legatus (envoy)
-
CALP2168 L. Calpurnius (90) L. f. L. n. Men. Piso Caesoninus (cos. 58)
-
CORN2550 L. Cornelius (70) P. f. Balbus ('Balbillus') (q. 44)
-
IULI2559 L. Iulius (144) L. f. L. n. Caesar (q.? before 49)
-
LAEL2438 D. Laelius (6) Balbus (tr. pl. 54)
-
LUCI2457 C. Lucilius (25) C. f. Pup. Hirrus (tr. pl. 53)
-
MAGI2552 N. Magius (9) Ani. (leg. env. 49)
-
ROSC2424 L. Roscius (15) Mae. Fabatus (pr. 49)
-
SCRI2443 C. Scribonius (11) C. f. C. n. Curio (tr. pl. suff. 50)
legatus (lieutenant)
-
ASIN2553 C. Asinius (25) Cn. f. Arn. Pollio (cos. 40)
-
CALI2375 M. Calidius (4) (pr. 57)
-
CANI2486 C. Caninius (9) C. f. C. n. Ter. Rebilus (cos. suff. 45)
-
FUFI2321 Q. Fufius (10) Q. f. C. n. Pob. Calenus (cos. 47)
-
HORT2554 Q. Hortensius (8) Q. f. L. n. Hortalus (pr. c. 45)
-
IULI2044 L. Iulius (143) L. f. L. n. Caesar (cos. 64)
-
IUNI2489 D. Iunius (55a, Supb. 5.369) D. f. D. n. Brutus Albinus (cos. desig. 43)
-
LABI2292 T. Labienus (6) Vel. 'Rabienus' (pr. before 58)
-
LICI2328 M. Licinius (56) M. f. P. n. Crassus (q. 54)
-
TREB2336 C. Trebonius (6) C. f. (cos. suff. 45)
48
legatus (envoy)
-
CLOD2577 A. Clodius (5) (leg. env. 48)
-
CORN2550 L. Cornelius (70) P. f. Balbus ('Balbillus') (q. 44)
-
LUCI2457 C. Lucilius (25) C. f. Pup. Hirrus (tr. pl. 53)
-
PATI2578 Q. Patisius (1) (sen. 44)
-
PLOT2579 M. Plotius (not in RE) (leg. env. 48)
-
POST2580 A.? Postumius (8) Albinus? (leg. env.? 48)
-
TERE2581 A. Terentius (91) Varro Murena (aed. cur.? before 43)
-
TIBU2582 M. Tiburtius (1) (leg. env. 48)
-
VIBU2566 L. Vibullius (1) Rufus (leg. env. 48)
legatus (lieutenant)
47
quaestor pro praetore
legatus (lieutenant)
46
quaestor
quaestor pro praetore
legatus pro praetore
promagistrate
legatus (lieutenant)
45
44
proconsul
-
IUNI2489 D. Iunius (55a, Supb. 5.369) D. f. D. n. Brutus Albinus (cos. desig. 43)
-
MUNA2450 L. Munatius (30) L. f. L. n. Cam.? Plancus (cos. 42)
-
VIBI2495 C. Vibius (16) C. f. C. n. Tro.? Pansa Caetronianus (cos. 43)
quaestor pro praetore
legatus (envoy)
legatus (lieutenant)
43
praetor
-
MARC2711 L. Marcius (48) L. f. C. n. Censorinus (cos. 39)
-
VENT2638 P. Ventidius (5) P. f. Fab. Bassus (cos. suff. 43)
quaestor
triumvir rei publicae constituendae
-
AEMI2341 M. Aemilius (73) M. f. Q. n. Lepidus (cos. 46)
-
ANTO2392 M. Antonius (30) M. f. M. n. (cos. 44)
-
IULI2597 C. Iulius (132) C. f. C. n. Fab. Caesar Octavianus = C. Octavius C. f. Sca. Thurinus (or Caepias) (cos. suff. 43)
proconsul
-
IUNI2489 D. Iunius (55a, Supb. 5.369) D. f. D. n. Brutus Albinus (cos. desig. 43)
-
MUNA2450 L. Munatius (30) L. f. L. n. Cam.? Plancus (cos. 42)
-
POMP2254 Sex. Pompeius (33) Cn. f. Cn. n. Magnus Pius (sen. 43)
propraetor
quaestor pro praetore
legatus (envoy)
-
SULP2088 Ser. Sulpicius (95) Q. f. Lem. Rufus (cos. 51)
-
CALP2168 L. Calpurnius (90) L. f. L. n. Men. Piso Caesoninus (cos. 58)
-
MARC2303 L. Marcius (76) L. f. Q. n. Philippus (cos. 56)
-
AEMI2350 L. Aemilius (81) M. f. Q. n. (Lepidus)? Paullus (cos. 50)
-
MINU2131 Q. Minucius (67) Q. f. Ter. Thermus (pr. before 51)
-
FANN2340 C. Fannius (9) C. f. (pr. before 49)
-
VARI2675 L. Varius (6) Cotyla (aed. 44)
-
CALP2168 L. Calpurnius (90) L. f. L. n. Men. Piso Caesoninus (cos. 58)
-
IULI2044 L. Iulius (143) L. f. L. n. Caesar (cos. 64)
-
TULL2072 M. Tullius (29) M. f. M. n. Cor. Cicero (cos. 63)
-
SERV2433 P. Servilius (67) P. f. C. n. Isauricus (cos. 48)
-
FUFI2321 Q. Fufius (10) Q. f. C. n. Pob. Calenus (cos. 47)
-
CISP2626 -. Cispius (6) Laevus (leg. env. 43)
-
ANON2736 -. -? (not in RE) Nerva (leg. env. 43)
-
SULP2316 Ser. Sulpicius (61) Ser. n. Galba (pr. 54)
-
VOLU2737 -. Volumnius (12) Flaccus (leg. env. 43)
-
LUCC2225 L. Lucceius (6) Q. f. (pr. 67)
-
VIBI3284 T.? Vibius? (17) Pansa (tr. pl.? 51)
legatus (lieutenant)
-
ANTO2523 L. Antonius (23) M. f. M. n. Pietas (cos. 41)
-
CANI2741 P. Canidius (2) P. f. Crassus (cos. suff. 40)
-
DECI2743 P. Decius (10) (tr. pl. before 44)
-
FURN2521 C. Furnius (3) (cos. desig. before 29)
-
IUVE2308 M. Iuventius (16) (M. f.) Pap. Laterensis (pr. 51)
-
MUNA2477 T. Munatius (32) Cam.? Plancus Bursa (tr. pl. 52)
-
PEDU2752 C. Peducaeus (1) (leg. lieut. 43)
-
PONT2637 L. Pontius (17) Pap.? Aquila (tr. pl. 45)
-
ROSC2424 L. Roscius (15) Mae. Fabatus (pr. 49)
-
RUFR2755 -. Rufrenus (1) (tr. pl. 42)
-
SULP2316 Ser. Sulpicius (61) Ser. n. Galba (pr. 54)
-
TREB2671 L. Trebellius (4, cf. 5) (Fides) (aed. cur. before 43)
-
VARI2675 L. Varius (6) Cotyla (aed. 44)
42
triumvir rei publicae constituendae
-
AEMI2341 M. Aemilius (73) M. f. Q. n. Lepidus (cos. 46)
-
ANTO2392 M. Antonius (30) M. f. M. n. (cos. 44)
-
IULI2597 C. Iulius (132) C. f. C. n. Fab. Caesar Octavianus = C. Octavius C. f. Sca. Thurinus (or Caepias) (cos. suff. 43)
proconsul
quaestor pro praetore
promagistrate
legatus (envoy)
legatus (lieutenant)
41
triumvir rei publicae constituendae
-
ANTO2392 M. Antonius (30) M. f. M. n. (cos. 44)
-
IULI2597 C. Iulius (132) C. f. C. n. Fab. Caesar Octavianus = C. Octavius C. f. Sca. Thurinus (or Caepias) (cos. suff. 43)
-
AEMI2341 M. Aemilius (73) M. f. Q. n. Lepidus (cos. 46)
proconsul
-
FUFI2321 Q. Fufius (10) Q. f. C. n. Pob. Calenus (cos. 47)
-
VIPS2808 M. Vipsanius (2) L. f. Agrippa (cos. 37)
promagistrate
-
SALV2788 Q. Salvidienus (4) Rufus Salvius (promag. 40)
-
VENT2638 P. Ventidius (5) P. f. Fab. Bassus (cos. suff. 43)
legatus (envoy)
-
DELL2810 Q. Dellius (1) (leg. env. 31)
-
MANI2811 -. Manius (1, 2) (leg. env. 41)
-
COCC2863 L. Cocceius (12) Nerva (brother of? M. Cocceius (13) Pap.? Nerva (cos. 36))
-
CAEC2813 -. Caecina (4) Sab. (leg. env. 41)
legatus (lieutenant)
40
triumvir rei publicae constituendae
-
ANTO2392 M. Antonius (30) M. f. M. n. (cos. 44)
-
IULI2597 C. Iulius (132) C. f. C. n. Fab. Caesar Octavianus = C. Octavius C. f. Sca. Thurinus (or Caepias) (cos. suff. 43)
-
AEMI2341 M. Aemilius (73) M. f. Q. n. Lepidus (cos. 46)
proconsul
promagistrate
-
SALV2788 Q. Salvidienus (4) Rufus Salvius (promag. 40)
-
VENT2638 P. Ventidius (5) P. f. Fab. Bassus (cos. suff. 43)
legatus (envoy)
-
FURN2521 C. Furnius (3) (cos. desig. before 29)
-
SCRI2518 L. Scribonius (20) L. f. Libo (cos. 34)
-
SENT3258 C. Sentius (4, cf. 9) C. f. Sab. Saturninus Vetulo (tr. mil. 49)
legatus (lieutenant)
39
38
37
triumvir rei publicae constituendae
-
AEMI2341 M. Aemilius (73) M. f. Q. n. Lepidus (cos. 46)
-
ANTO2392 M. Antonius (30) M. f. M. n. (cos. 44)
legatus (envoy)
36
35
triumvir rei publicae constituendae
-
ANTO2392 M. Antonius (30) M. f. M. n. (cos. 44)
-
IULI2597 C. Iulius (132) C. f. C. n. Fab. Caesar Octavianus = C. Octavius C. f. Sca. Thurinus (or Caepias) (cos. suff. 43)
promagistrate
legatus (envoy)
34
triumvir rei publicae constituendae
-
ANTO2392 M. Antonius (30) M. f. M. n. (cos. 44)
-
IULI2597 C. Iulius (132) C. f. C. n. Fab. Caesar Octavianus = C. Octavius C. f. Sca. Thurinus (or Caepias) (cos. suff. 43)
promagistrate
-
ANTI2640 C. Antistius (47) C. f. Vetus (tr. pl. 56)
-
VALE2758 M. Valerius (261) M. f. M. n. Messalla Corvinus (cos. suff. 31)